1. This means that all taxes (including VAT) must be included in the price.

इसका मतलब यह है कि कीमत में सभी टैक्स (वैट सहित) शामिल होते हैं.

2. Includes weight loss, dieting and related products and programmes; doesn't include healthy eating or general fitness ads.

इसमें वज़न घटाने, डाइटिंग और उससे संबंधित उत्पाद व कार्यक्रम शामिल हैं; इसमें स्वास्थ्यप्रद खान-पान और तंदुरुस्ती से संबंधित सामान्य विज्ञापन शामिल नहीं हैं.

3. Include any details about your issue, including screenshots, aapt badging output and your APK file.

आपकी समस्या के बारे में स्क्रीनशॉट, aapt बैजिंग आउटपुट और आपकी APK फ़ाइल सहित सभी विवरण शामिल करें.

4. Searches may include additional words, and the ad won’t show as long as the keywords are included in the search in the same order.

खोजों में अधिक शब्द शामिल हो सकते हैं और विज्ञापन तब तक दिखाई नहीं देगा, जब तक कीवर्ड उसी क्रम में खोज में शामिल न किए गए हों.

5. The After filter applied column shows the results of applying the include filter to all the sample data: it includes only the one matching row.

फ़िल्टर लागू करने के बाद कॉलम समस्त सैंपल डेटा पर 'शामिल करें' फ़िल्टर लागू करने के नतीजे दिखाता है: इसमें सिर्फ़ मिलान करने वाली पंक्ति शामिल होती है.

6. It includes by specific mention liability; it includes administrative issues; and it includes technical and other issues.

इसके तहत बाध्यता का विशेष रूप से उल्लेख किया गया है;इसके तहत प्रशासनिक मुद्दे शामिल हैं और इसके तहत तकनीकी और अन्य मुद्दे शामिल हैं।

7. These include periodic surprise inspections, including vigilance inspections, of Passport Offices, and ensuring greater accountability in the working of Passport Offices.

इनमें आवधिक औचक निरीक्षण सहित पासपोर्ट कार्यालयों के सतर्कता निरीक्षण तथा पासपोर्ट कार्यालयों की कार्यशैली में अधिक जवाबदेही सुनिश्चित करना शामिल है।

8. This chart includes the first day a subscription was active to the day it was canceled, including any free trial, grace period, and account hold time periods.

इस चार्ट में सदस्यता चालू होने के पहले दिन से लेकर, रद्द होने तक का आखिरी दिन शामिल होता है. इसमें मुफ़्त ट्रायल, मोहलत मिली है तो उसका समय, और खाते पर रोक लगाने का समय भी शामिल होता है.

9. Analytics Standard and Analytics 360 both apply segments after applying report filters and after sampling, which means that a segment may include fewer sessions than are included in the overall sample.

Analytics मानक और Analytics 360, दोनों रिपोर्ट फ़िल्टर लागू करने और नमूनाकरण के बाद सेगमेंट लागू करते हैं, जिसका मतलब है कि किसी सेगमेंट में कुल नमूने में शामिल सत्रों से कम सत्र शामिल हो सकते हैं.

10. These included cash assistance of USD 10 million, supply of food aid consisting of essential items including rice and milk powder of a total value of nearly 40 million USD.

इसमें 10 मिलियन अमरीकी डालर की नकद सहायता और लगभग 40 मिलियन अमरीकी डालर की खाद्य सामग्री की आपूर्ति शामिल है । इसमें चावल और मिल्क पाउडर के साथ साथ अनिवार्य वस्तुएं शामिल थीं ।

11. These include periodic surprise inspections, including vigilance inspections of Passport Offices, with a view to ensuring greater accountability in the working of Passport Offices.

इनमें अवधिक औचक निरीक्षण, जिसमें पासपोर्ट कार्यालयों का सतर्कता निरीक्षण भी शामिल है,

12. The completed FGFA was to include a total of 43 improvements over the Su-57, including stealth, supercruise, advanced sensors, networking and combat avionics.

पूर्ण एफजीएफए में सुखोई एसयू-57 के कुल 43 सुधार शामिल होंगे, जिसमें स्टैल्थ, सुपरक्रूज़, उन्नत सेंसर, नेटवर्किंग और लड़ाकू एविऑनिक्स शामिल हैं।

13. The editing process includes the process of filtering erroneous or corrupt data, identified non-human traffic including robots and other automated processes, and other identified invalid click activity.

बदलाव प्रक्रिया में त्रुटिपूर्ण या दोषयुक्त डेटा को फ़िल्टर करने की प्रक्रिया, रोबोट और अन्य ऑटोमैटेड प्रक्रियाओं सहित पहचाना गया गैर-मानवीय ट्रैफ़िक और पहचान की गई अन्य अमान्य क्लिक गतिविधि शामिल हैं.

14. These included cash assistance of US $ 10 million, supply of food aid consisting of essential items including rice and milk powder of a total value of nearly 100 crores is underway.

इनमें शामिल हैं: 10 मिलियन अमरीकी डालर की नकद सहायता, जबकि चावल और दूध के पाउडर सहित लगभग 100 करोड़ रुपये के मूल्य की अनिवार्य खाद्य सामग्रियों को मुहैया करने की प्रक्रिया चल रही है।

15. 67 acres : Includes the disputed site .

67 एकडेः इसमें विवादित स्थल शामिल है .

16. Only earthquakes of magnitude 6 or above are included.

केवल परिमाण 6 या उससे ऊपर के भूकंप शामिल किए गए हैं।

17. The sectors included civil aviation, heavy machinery and telecommunications.

शामिल किए गए क्षेत्रों में नागरिक उड्डयन, भारी मशीनरी और दूरसंचार शामिल थे।

18. Both delegations included representatives of relevant Ministries and agencies.

दोनों प्रतिनिधिमण्डलों में संबंधित मंत्रालयों और एजेंसियों के प्रतिनिधि शामिल हैं।

19. This includes photography and geo-tagging.

इसमें फोटोग्राफी और भू-टैगिंग शामिल हैं।

20. Substitutes included corn (maize) in the form of cornmeal.

भोजन में कैलशियम (जैसे दूध में) और मैगनिशियम की मात्रा संतुलित करनी चाहिये।

21. The essential components include world class labs for Powertrain, Passive Safety Tests l (including crash tests), Tracks for proving technology (including the High Speed Track at Indore), fatigue and certification, Electro-magnetic Compatibility tests, Noise Vibration & Harshness tests, CAD & CME and Infotronics.

इसमें मूलभूत घटकों में शामिल है पावरट्रेन के लिए विश्व स्तरीय प्रयोगशालाएं, पैसिव सेफ्टी टेस्ट-1 (दुर्घटना परीक्षण सहित), प्रौद्योगिकी साबित करने के लिए पटरियां (इसमें इंदौर में हाई स्पीड ट्रैक शामिल है), थकान और प्रमाण पत्र, विद्युत चुंबकीय संगतता परीक्षण, शोर कंपन और कठोरता परीक्षण, सीएडी एंड सीएमई और इन्फोट्रोनिक्स।

22. He was included in the World Cup All Star Team.

उन्हें वर्ल्ड कप ऑल स्टार टीम में शामिल किया गया।

23. A simple arithmetic calculator was first included with Windows 1.0.

MSN Explorer 1.1 Windows Whistler के साथ निर्माण 2410 मूल रूप से शामिल किया गया था।

24. This included 72 Patton tanks and 25 Chaffees and Shermans.

यह 72 पैटन टैंक और 25 Chafees और Shermans शामिल हैं।

25. A Quick Start Guide and Warranty booklet are also included.

एक त्वरित प्रारंभ मार्गदर्शिका और वारंटी पुस्तिका भी शामिल होती है.

26. (b) Who are included in the myriads of powerful horses?

(ब) असंख्य शक्तिशाली घोड़ों में कौन शामिल हैं?

27. This section should include accurate information on the present state of conservation of the property (including information on its physical condition of the property and conservation measures in place).

इस भाग में संपत्ति के संरक्षण के वर्तमान स्थिति के बारे में वास्तविक सूचना (संपत्ति की भौतिक स्थिति और इसके संरक्षण के लिए लागू किए गए उपायों से संबंधित सूचना सहित) दी जानी चाहिए।

28. Charging rates are based on use of the included charger.

चार्जिंग में लगने वाला समय, फ़ोन के साथ मिले चार्जर के आधार पर बताया गया है.

29. This metric only includes impressions from regular AdSense for content, AdSense for video and AdSense for games ad units, it doesn't include data from link units, or data from dynamic allocation in Google Ad Manager.

इस मेट्रिक में सिर्फ़ नियमित 'सामग्री के लिए AdSense', 'वीडियो के लिए AdSense' और 'गेम के लिए AdSense' विज्ञापन यूनिट से मिलने वाले इंप्रेशन शामिल होते हैं, इसमें Google Ad Manager में होने वाले डायनामिक आवंटन का डेटा या लिंक यूनिट का डेटा शामिल नहीं होता.

30. The badger’s diet includes acorns, mushrooms, and earthworms

बिज्जू बांज-फल, कुकुरमुत्ता और केचुआ वगैरह खाता है

31. 3 Charging rates are based upon use of the included charger.

3 चार्जिंग में लगने वाला समय, फ़ोन के साथ मिले चार्जर के मुताबिक बताया गया है.

32. (Include the box above.)

(ऊपर दिया बक्स भी शामिल कीजिए।)

33. 6 Charging rates are based upon use of the included charger.

6 चार्जिंग में लगने वाला समय, फ़ोन के साथ मिले चार्जर के मुताबिक बताया गया है.

34. 7 Charging rates are based upon use of the included charger.

7 चार्जिंग में लगने वाला समय, फ़ोन के साथ मिले चार्जर के मुताबिक बताया गया है.

35. A variety of methods are deployed in politics, which include promoting one's own political views among people, negotiation with other political subjects, making laws, and exercising force, including warfare against adversaries.

राजनीति में बहुत से रास्ते अपनाये जाते हैं जैसे- राजनीतिक विचारों को आगे बढ़ाना, कानून बनाना, विरोधियों के विरुद्ध युद्ध आदि शक्तियों का प्रयोग करना।

36. This also included support for the Western Electric 3B series of machines.

इसमें मशीनों की वेस्टर्न इलेक्ट्रिक 3B श्रृंखला के लिए समर्थन शामिल हैं।

37. Any remaining population is included in the civil parish of Clay Coton.

प्रत्येक लोकपाल के अधिकार क्षेत्र के क्षेत्रों लोकपाल की सूची में उल्लेख किया गया है।

38. The colours of Bavaria were included for the first time in 1954.

बवेरिया के रंग 1954 में पहली बार के लिए शामिल किया गया।

39. Of course, some of that cost is included in your airline ticket.

जी हाँ, उसका थोड़ा खर्च आपकी हवाई जहाज़ की टिकट से वसूल कर लिया जाता है।

40. Check whether the costs for labour , parts and VAT are all included .

पता कीजिए कि क्या दामों में मेगनताना , पुर्जों के दामऔर वी ए टी सभी शामिल हैं .

41. When I say multi-modal, it included road, rail and various things.

जब मैं बहुविध परिवहन कहता हूं तो इसमें सड़क, रेल और अनेक बातें शामिल हैं ।

42. Media personnel accompanying the Prime Minister are also included on functional grounds.

पर दिया गया है। कार्य के आधार पर प्रधानमंत्री के साथ मीडिया कर्मियों को भी शामिल किया जाता है।

43. It includes advice, correction, education, and chastisement when needed.

अनुशासन में सलाह देना, सुधारना, सिखाना और ज़रूरत पड़े तो सज़ा देना भी शामिल है।

44. The regimen was severe, since the training included strict abstinence and dieting.

खिलाड़ियों के लिए बहुत ही कड़े नियम थे, क्योंकि उन्हें ना सिर्फ खाने-पीने के मामलों में मगर दूसरी बातों में भी परहेज़ करना था।

45. His interests included astronomy, chemistry, mathematics, medicine, music, optics, physics, and poetry.

खगोल-विज्ञान, रसायन-विज्ञान, गणित, चिकित्सा, संगीत, दृश्य-विज्ञान, भौतिक-विज्ञान और काव्य रचना के क्षेत्र में उनका अहम योगदान रहा।

46. The latter included the shocking accident in 1979 at Three Mile Island.

अमरीका में हुई घटनाओं में १९७९ को थ्री माइल आइलैंड में हुई भयानक दुर्घटना भी शामिल है।

47. Some examples of scraping include:

नकल करने के कुछ उदाहरण निम्न हैं:

48. Twenty one year olds should be included in the main National Minimum Wage .

21 वर्ष के लोगों को मुख्य राष्ट्रीय न्यूनतम वेतन में शामिल किया जाना चाहिए .

49. * Inflows through ADRs/GDRs/FCCBs, against the FDI approvals have not been included.

* एफ डी आई अनुमोदनों पर ए डी आर/जी डी आर/एफ सी सी बी के जरिए प्रवाह को शामिल नहीं किया गया है।

50. Several important items of expenditure were included as ‘non-plan’ and hence neglected.

व्यय को अनेक महत्वपूर्ण मदों को ‘गैर-योजना’ मद के रूप में शामिल कर लिया जाता था और इस प्रकार उनकी उपेक्षा हो जाती थी।

51. Macromedia subsequently released the new product as Breeze, which included many new enhancements.

बाद में मैक्रोमीडिया ने नए उत्पाद को ब्रीज़ के रूप में रिलीज़ किया, जिसमें कई नए एन्हांसमेंट शामिल थे।

52. Religious practices connected with fate were included in the cultural exchange that ensued.

इस तरह दोनों ही देशों ने एकदूसरे के धार्मिक विश्वासों को अपना लिया। इसमें तकदीर या भाग्य से ताल्लुक रखनेवाले रीति-रिवाज़ और विश्वास भी शामिल थे।

53. The crash volume includes all instances of unique stack traces.

क्रैश की मात्रा में अद्वितीय स्टैक ट्रैस के सभी उदाहरण शामिल हैं.

54. An effective advance directive includes at least the following information:

अच्छी तरह से तैयार किए गए निर्देश-पत्र में कम-से-कम ये बातें लिखी होनी चाहिए:

55. Notice that the list includes both positive and negative keywords.

ध्यान दें कि सूची में सकारात्मक और नकारात्मक दोनों कीवर्ड शामिल हैं.

56. The knowledge panel displays information for your hotel, which includes:

नॉलेज पैनल आपके होटल के बारे इन जानकारियों को दिखाता है:

57. Or if the recipe includes a leavening agent, use less.

या अगर आपकी रेसीपी में खमीर या बेकिंग पाउडर मिलाने की बात कही गयी है तो इन्हें कम डालें।

58. The Negative List has 489 tariff lines which include the plantation sector, which include the marine products.

नकारात्मक सूची में 489 टैरिफ लाइनें हैं जिसमें बागान क्षेत्र और समुद्री उत्पाद शामिल हैं।

59. What did that logical proof include?

पौलुस ने कौन-सा तर्कसंगत प्रमाण दिया?

60. Taxes belonging exclusively to the States include land revenue , Stamp Duty on items included in the State List , taxes on passengers and goods carried on inland waterways , lands and buildings , mineral rights , animals and boats , road vehicles , advertisements , consumption of electricity , luxuries , amusements etc .

जिन करों पर राज्य का अन्य अधिकार है , उनमें ये मदें शामिल हैं यथा भू - राजस्व , राज्य सूची में शामिल मदों पर स्टांप शुल्क , अंतर्देशीय जलमार्गों से ढोए जाने वाले यात्रियों एवं माल पर कर , भूमि एवं भवन , खनिज अधिकार , पशु एवं नौकाएं , सडक पर चलने वाले वाहन , विज्ञापन , बिजली की खपत , विलास सामग्री मनोरंजन आदि , स्थानीय क्षेत्र में माल के प्रवेश पर कर , राज्य चुंगी कर , राज्य - सूची के मामलों से संबंधित शुल्क और 2500 रुपये प्रति वर्ष से अनधिक व्यवसाय , व्यापार आदि पर कर ( अनुच्छेद 276 तथा सातवीं अनुसूची की सूची 2 , प्रविष्टि 60 ) .

61. Check whether prices quoted include VAT .

पता कीइजए के क्या बताए गए दामों पर वी ए टी ह्यद्यआठ्हृ शामिल है या नहीं .

62. 3:17) His routine included all the elements needed to keep himself spiritually strong.

३:१७) उसके नित्यकर्म में उसे आध्यात्मिक तौर पर मज़बूत रखने के लिए सभी अनिवार्य तत्त्व शामिल थे।

63. In the case of the monolithic kernels, many of these software layers are included.

मोनोलिथिक कर्नल की स्थिति में, इनमें से अनेक सॉफ्टवेयर परतें शामिल होती हैं।

64. Charging rates are based on use of the included USB Type-C 18W charger.

फ़ोन के साथ मिले यूएसबी टाइप-सी 18W चार्जर के इस्तेमाल के आधार पर तय किया जाता है कि फ़ोन कितनी देर में चार्ज होगा.

65. 10 (10 rupees) per person with additional fees included for photography and video-recording.

१० बियाओ (表, तालिकाएँ) विभाग जिनमें सार-रूप में घटनाओं के क्रम को समय-रेखाओं पर दर्शाया गया है।

66. A water-cooled surface may be included in the system to collect the nanotubes.

नैनोट्यूब इकट्ठा करने के लिए पानी से ठंडी की गई सतह को प्रणाली में शामिल किया जा सकता है।

67. There may be offers included with the car such as insurance or extended warranties .

कार के साथ इन्शोरेंस या एक्सटेंडिड वारंटी का प्रस्ताव हो सकता है .

68. The list of devotees includes the ex-Royal family of Nepal.

भक्तों की सूची में नेपाल के पूर्व-रॉयल परिवार शामिल हैं।

69. Includes basic living expenses such as housing, food, and health care

रहने, खाने और इलाज जैसी बुनियादी ज़रूरतें पूरी करने के लिए

70. This includes both “waste to compost,” and “waste to energy” components.

इसमें कचरा से कम्पोस्ट बनाना और कचरा से ऊर्जा उत्पादन शामिल है।

71. The site includes a large, Grade II listed, Victorian era glasshouse.

यहां पर एक विशाल, ग्रेड II सूचीबद्ध, विक्टोरियन काल का कांचघर (ग्लासहाउस) भी है।

72. Each of the following sections includes the required and optional attributes for each vertical, along with examples of the custom dimensions you need to create in Analytics, and examples of how to modify your existing Analytics tracking code to include those attributes.

निम्नलिखित में से प्रत्येक अनुभाग में, Analytics में वे कस्टम आयाम जिन्हें आपको बनाने की ज़रूरत है के उदाहरणों सहित प्रत्येक वर्टिकल के लिए आवश्यक और वैकल्पिक विशेषताएं शामिल होती हैं. साथ ही उन विशेषताओं को शामिल करने के लिए आपके मौजूदा Analytics ट्रैकिंग कोड को संशोधित करने के तरीके के उदाहरण भी शामिल होते हैं.

73. The report only includes products that are advertised by multiple merchants.

रिपोर्ट में सिर्फ़ वे उत्पाद शामिल हैं जिनका विज्ञापन एक से ज़्यादा व्यापारियों ने दिया है.

74. a) Whether America has included India in the list of countries producing and smuggling narcotics;

(क) क्या अमरीका ने भारत को स्वापक पदार्थों का उत्पादन और तस्करी करने वाले देशों की सूची में शामिल किया है;

75. A four-digit control code will be included to guarantee the authenticity of the receipt.

रसीद की विश्वसनीयता की गारंटी के लिए, उसमें चार अंकों वाला कंट्रोल कोड शामिल किया जाएगा.

76. As of 17 July 2018, more comprehensive pre-install data is included in installation metrics.

17 जुलाई 2018 से, इंस्टॉलेशन मेट्रिक में पहले से इंस्टॉल किए गए का और भी व्यापक डेटा शामिल किया गया है.

77. In 1994, Belarus's main exports included heavy machinery (especially tractors), agricultural products, and energy products.

१९९४ में, बेलारूस के मुख्य निर्यातों में भारी मशीनरी (विशेष रूप से ट्रैक्टर), कृषि उत्पाद, और ऊर्जा उत्पाद शामिल थे।

78. These include: urban sewage and industrial effluents.

इसमें शहरों की गंदगी और औद्योगिक कचरे का प्रवाह शामिल है।

79. Cross-device conversions from Display Network, Video, Search and Shopping campaigns are included by default.

डिसप्ले नेटवर्क, वीडियो, 'सर्च', और शॉपिंग कैंपेन में क्रॉस-डिवाइस कन्वर्ज़न डिफ़ॉल्ट रूप से शामिल होते हैं.

80. The mission included collecting scientific data important to future human exploration of the Solar System.

इस मिशन में भविष्य के मानव अन्वेषण के लिए महत्वपूर्ण वैज्ञानिक डेटा एकत्र करना शामिल था हमारा सौर मंडल।